Shopify Markets – når du sælger til andre lande fra din Shopify webshop
Med Shopify Markets får du en række smarte oversættelses- og salgsværktøjer, som gør det nemt at tilpasse din webshop til at sælge produkter i flere lande og på flere sprog, uden at skulle oprette en ny webshop til hver land. Læs med, og se hvor nemt det er.
Vil du gerne ud over landets grænser med din webshop?
Så åbner det op for en helt masse praktiske udfordringer, som du skal have styr på. Som f.eks. hvad der er den rigtige momssats, oversættelse af produktteksterne og håndtering af forsendelser til udlandet – bare for lige at nævne nogle få stykker.
Det er alt sammen noget, som det kan være svært at implementere i din webshop, uden at skulle oprette en helt ny webshop for hvert enkelt land eller sprogområde.
Nem internationalisering med Shopify Markets
Med Shopify Markets får du mulighed for at styre alle de lande, du opererer i, fra den samme webshop. Eller oprette et ”marked” som omfatter flere lande – f.eks. alle de spansktalende lande i Sydamerika i den samme webshop. Og styre det hele centralt.
Shopify Markets fungerer ved at føje et helt nyt sproglag til hvert enkelt land, hvor du dels kan tilføje nye produkt- og kategoritekster til dine produkter, og dels kan opsætte både moms, forsendelse og andre lande- eller markedsspecifikke indstillinger separat. Samt få vist prisen i en lokal valuta.
Du kan tilmed sætte din Shopify webshop op, så den kører med et lokalt domænenavn og har separate forretningsoplysninger for hvert land. På den måde kan din webshop se helt lokal ud, selv om den ligger i Danmark.
Shopify Markets gør det også muligt at håndtere alt omkring toldafgifter, momssatser og shipping centralt fra admin-interfacet i Shopify. Og inden længe kommer der en udvidelse ved navn Shopify Markets Pro, som indeholder endnu flere værktøjer til at styre dit salg på globalt plan.
Shopify Geolocation
Udover Shopify Markets tilbyder Shopify og andre udviklere en række apps, som gør livet nemmere – både for dine kunder og dig selv.
En af dem som er særlig praktisk for kunderne, er Shopify Geolocation. Den benytter lokationsoplysninger fra de besøgendes mobiltelefon eller computer til at vælge det rigtige land eller sprog.
Det sker ved hjælp af en popup, som orienterer den besøgende om, at han, hun eller hen er i et land eller et marked, som webshoppen understøtter.
Den besøgende kan så vælge dette, eller lade være. Det valg, som vedkommende foretager, huskes til næste gang, de kommer på besøg.
Samtidig giver Shopify Geolocation mulighed for, at du kan skifte farver på webshoppens tema, alt efter hvilket land eller marked, den besøgende kommer fra.
Shopify Translate & Adapt
Med Shopify Translate & Adapt kan du bygge flere sproglag i din webshop. Appen kan bruges alene eller i samarbejde med Shopify Markets. Så har du kun brug for et ekstra sproglag, kan du tit nøjes med at bruge appen.
Du kan bruge appen til at administrere dine manuelle oversættelser af produkt- og andre tekster i webshoppen – inkl. teksterne på knapper og andre brugergrænsefladeelementer. Du får tilmed et særligt oversætter-interface, hvor du kan se sprogene side om side.
Du kan også vælge at få oversat din shop automatisk. De første to sprog er gratis. Det gør lokaliseringsarbejdet noget lettere. Men vi anbefaler på det kraftigste, at du går oversættelserne igennem og får luset ud i dårlige ordvalg og misforståede vendinger, som er blevet oversat forkert.
Endelig kan du også oversætte SEO-elementer som f.eks. Title og Meta Description.
Så med Shopify Markets og de to apps ovenfor, kan du hurtigt være i gang med at drive forretning på nye markeder med din webshop.
